见山就要爬 ！

我昨天跟我的好朋友包得乐，Payman 和郭杰一起去淮海路作西衣服。比法国更便宜（一共600元左右）。

以后，我们去襄阳市场 （外国人叫“fake market"). 那个市场我去过好几次。东西都非常便宜但是他们一看外国人就想把我们骗一下。所以我不太喜欢去。但是那个市场也有几个好处。 第一，东西真的不贵。第二，我们那边可以练习一下口语！

我昨天不太想买东西。在等朋友的时候，我和包得乐就开始玩儿一玩儿和跟别人聊天儿。

我们带来了太阳眼睛， 非常大的， Rayban 但是假的。虽然天已经黑了，但是我们把他们继续穿。在襄阳市场，卖ＤＶＤ的人平常烦顾客。我们就决定这样玩儿：如果这种得人来叫卖DVD， 我们就跟他聊天儿。如果他说“Sex ＤＶＤ　要不要？”，我们就这样回答：“不要，因为我们已经是黄色电影明星， 从法国来的”！

我们这样回答了六次， 非常有意思哈哈！ 一般都跟我们一起继续开玩笑。有一个，他真的相信我们！！“真的吗？你们为什么来中国？你们知道这里不能拍黄色电影吗？” “知道，我们在中国旅行一会儿，快要回到法国，马上要拍电影”。 他看着我们，真说不起来什么！他终于说 "那好啊! 再见！”就出去了。

襄阳市场就非常好玩儿啊！

- “阿拉。。。阿拉木。。 阿拉木图？那是什么东西啊？”

- “拿出来一张地图，我就给你看看拉木图是什么东西！”

我昨天在外滩买了两种完全不一样的票：

两张飞机票

23张船票

从乌鲁木齐到阿拉木图的（“你说什么啊？")

从上海到普陀山的

7月13日出发，20日回来

明天出发，星期天回来

看太阳下去 （最西边的）

看太阳出来 （最东边的）

买普陀山的票没有问题， 因为在中国普陀山非常有名。就是服务员吃惊一点：23 个人阿！

我感觉非常高兴，因为我的好朋友和同学都同意了一起去那边玩儿！

在沙滩上踢足球，那太好玩儿！

买哈萨克斯坦（Kazakhstan）的票却没有那么容易！每次是一样：一个人知道阿拉木图 （Almaty）也没有！我终于找到了两张票 (我和包得乐我的好法国朋友一起去）。我们到底为什么想到那边去旅行？因为我们的好朋友，Magzhan，请我们到他的家。那么好的机会啊！中亚洲很有意思。特别是中亚洲的文化和风景！

我买好那张25票之后就既放心又紧张了:为什么呢？因为原来口袋里面有那么多钱（大概九千元！），怎么能不害怕小偷？买好了就放心好了！ 但是我也一点儿担心了：买票之后， 口袋里面没有钱了！！哈哈。　只有２５张纸！但是那张纸比钱更有意思！！　我们走吧！ 　

你把我灌醉

你让我心碎

上课学的。。。

写作课老师让我们写一封给朋友的信。我突然想起来：Yamamoto!　照片上，他在右边。

亲爱的山本：

            你好！

            我最近很想你！从你回到日本的时候我真的一直想你。你怎么样？我知道你很忙，一边学习、一边打工， 我真佩服你！

今年的第一学期我们俩一起玩儿的那么开心！你是我的第一个日本朋友， 以前在法国没有这个机会。在我刚来中国之后，认识你很高兴。第一次见你我想：“他看上去很有意思的好人！”你在我们B5班常常让我们同学笑起来， 因为你的开玩笑都特别有意思。你在中国的时候，我们的关系越来越好，在宿舍每天见面，晚会常常一起参加！

我们也一起去南京玩儿。你记不记住南京吗？去南京之前，我问你：“Yamamoto， 你要不要跟我们一起去南京？”， 你就回答：“什么时候？。。。。。星期五下午3点钟？好的！”。过了几天就是星期五 。早上上课的时候我问了你：“准备你好了吗？不要忘学生卡和行李！”。你的脸突然变成了，看起来你吃大惊了：“什么？。。。为什么到南京路需要带行李和学生卡呢？？！”。那个时候你让我笑起来的很！你从来想我们去南京路玩儿啊！没有想到我们实在想到南京！但是你也就同意到南京！这个小故事就介绍你的想法：我问你什么你就同意什么！那你不是最好的朋友吗？

你马上要来上海过几天，我就非常高兴！我一直想跟你玩儿和聊天儿！你一定要住在我家。你想干什么我们就干什么。我的同屋包得乐和安丽丝也是非常高兴的等你！

我最近比较忙，我几次去旅游，特有意思！我的汉语水平越高我越喜欢去旅行。我新班的同学都非常热情。我们很喜欢组织活动。比如我们去浦东吃印尼菜！Ｉｄａ，我们Ｂ５班的印尼朋友，她还是在我的班！包得乐、安丽丝和道都在别的的班。

在我的心放一个很大的矛盾：我虽然非常喜欢在中国生活和学习汉语、想在复旦再学习一年，但是我也非常想念我的女朋友。她在法国等我。还有，我只有六个月就毕业。然后呢？然后，最好就是我跟我女朋友回来中国，继续学习汉语，跟我的好朋友一起玩儿！

山本朋友，我希望你快来上海 ！

祝你万事如意！

你的永远的朋友        顾白林

2005年6月10日      复旦

我在美国 University of Virginia 留学的时候（2002-2003年）, 开始划船。 ＵＶａ　的划船队的水平很高。除了星期天以外，我们每个早上６点钟开始锻炼。没有放假。那个时候，队里面的人都是美国人，只有我一个法国人。划船让身体痛得很厉害。但是划船比赛以后（２公里，６分钟左右）虽然非常累非常痛，但是心里有一个非常开心的感觉。为什么呢？因为赢了输了都没有特别的关系：你知道比赛的时候你的另外７个朋友对你花了他们完全的毅力。那种感觉是世界上最好的感觉！

这个照片就是我的Univ of Virginia 的划船对：我坐在后面。

我很想念那个时候。不是朋友，就是哥哥弟弟。不是一种运动，是一种想法。

“不知所措” ！

我每天用这个成语！哈哈。对外国人来说，不知所措是在中国一种很有用、很方便的一成语！我实际上很喜欢这种不知所措的感觉！如果在你的生活不吃惊的话，那它就没有特比尔的味道。

还有，我刚刚学了“一只小白兔”的时候，我和我的法国朋友决定每天用一次。很好玩儿！；） 你们应该式一式吧！

好的。。。

我虽然还不清楚是否会有能力把它开始，而且不知道会不会能永远把它继续，但是我最近决定了： 我一定要写一个中文日记！

当然不容易，可是很有意思：肯定会增加我的汉语水平。而且，我在中国认识的中国、韩国、日本 、印尼、蒙古、欧洲、美国等的朋友都这样会有机会看懂我写的东西。在我另外的一个网页，都是用法语写的。所以，除了照片以外，对我大部分的朋友来说，我的旅行网页没有特别的意思。我也希望我的朋友都会写一下他们的印象。

还有，我觉得回到法国之后，我会高高兴兴地继续还是再看这个中文的网页！这样，虽然我回到法国，但是我的心还会能在亚洲，中国， 上海，复旦住！

我在网页上想写什么呢？

我还不太清楚。随便！只有：我不要写英文还是法语！