划船

我在美国 University of Virginia 留学的时候（2002-2003年）, 开始划船。 ＵＶａ　的划船队的水平很高。除了星期天以外，我们每个早上６点钟开始锻炼。没有放假。那个时候，队里面的人都是美国人，只有我一个法国人。划船让身体痛得很厉害。但是划船比赛以后（２公里，６分钟左右）虽然非常累非常痛，但是心里有一个非常开心的感觉。为什么呢？因为赢了输了都没有特别的关系：你知道比赛的时候你的另外７个朋友对你花了他们完全的毅力。那种感觉是世界上最好的感觉！

这个照片就是我的Univ of Virginia 的划船对：我坐在后面。

　

我很想念那个时候。不是朋友，就是哥哥弟弟。不是一种运动，是一种想法。

Comments

[Anne Ditty]

C'est ma photo! Magnifique!...You blog is in Chinese- incroyable! Is it possible to translate it into English or Francais???

BTW, check out my blog (I'm a complete francophile): www.pretavoyager.blogspot.com

[Gina]

你还会划船，真厉害！照片看上去很漂亮，你看上去很努力啊！