9 juin 2005

我在美国 University of Virginia 留学的时候（2002-2003年）, 开始划船。 ＵＶａ　的划船队的水平很高。除了星期天以外，我们每个早上６点钟开始锻炼。没有放假。那个时候，队里面的人都是美国人，只有我一个法国人。划船让身体痛得很厉害。但是划船比赛以后（２公里，６分钟左右）虽然非常累非常痛，但是心里有一个非常开心的感觉。为什么呢？因为赢了输了都没有特别的关系：你知道比赛的时候你的另外７个朋友对你花了他们完全的毅力。那种感觉是世界上最好的感觉！ 这个照片就是我的Univ of Virginia 的划船对：我坐在后面。 我很想念那个时候。不是朋友，就是哥哥弟弟。不是一种运动，是一种想法。

“不知所措” ！ 我每天用这个成语！哈哈。对外国人来说，不知所措是在中国一种很有用、很方便的一成语！我实际上很喜欢这种不知所措的感觉！如果在你的生活不吃惊的话，那它就没有特比尔的味道。 还有，我刚刚学了“一只小白兔”的时候，我和我的法国朋友决定每天用一次。很好玩儿！；） 你们应该式一式吧！

好的。。。 我虽然还不清楚是否会有能力把它开始，而且不知道会不会能永远把它继续，但是我最近决定了： 我一定要写一个中文日记！ 当然不容易，可是很有意思：肯定会增加我的汉语水平。而且，我在中国认识的中国、韩国、日本 、印尼、蒙古、欧洲、美国等的朋友都这样会有机会看懂我写的东西。在我另外的一个网页，都是用法语写的。所以，除了照片以外，对我大部分的朋友来说，我的旅行网页没有特别的意思。我也希望我的朋友都会写一下他们的印象。 还有，我觉得回到法国之后，我会高高兴兴地继续还是再看这个中文的网页！这样，虽然我回到法国，但是我的心还会能在亚洲，中国， 上海，复旦住！ 我在网页上想写什么呢？ 我还不太清楚。随便！只有：我不要写英文还是法语！